Even in the midst of the strangest experiences we still do the same: we make up the major part of the experience and can scarcely be forced not to contemplate some event as its "inventors." All this means: basically and from time immemorial we are--accustomed to lying. Or to put it more virtuously and hypocritically, in short, more pleasantly: one is much more of an artist than one knows.
In an animated conversation I often see the face of the person with whom I am talking so clearly and so subtly determined in accordance with the thought he expresses, or that I believe has been produced in him, that this degree of clarity far surpasses my powers of vision: so the subtle shades of the play of the muscles and the expression of the eyes must have been made up by me. Probably the person made an altogether different face, or none at all.
Beyond Good and Evil §192